This extension adds a formula field that generates a special URL for every record in your table. When any of those URLs is clicked, it will open a new page with all the records data prefilled in form. If the user click submit, they’ll simply make a copy of that record.

Free Portal For Viewing and Editing User Records in Airtable
Share records with external users. Limit them to only seeing their records and allow them to update specific fields